Consecuencias de la escalada de Hamás en el Sur

El problema no se puede medir sólo en términos de muertos y heridos. Están también los traumas y temores que no se van.



Basado en un artículo de Ynet escrito por Adir Yanko y Matan Zuri 

Poco se habla de la vida de los habitantes del Sur de Israel luego de las escaladas de violencia. No solo de los heridos y muertos, sino del stres post traumático que les queda. Recogimos un artículo que cuenta historias de personas, que tienen nombre y apellido, que existen de verdad. Se sienten inseguros. Están hartos de correr a los refugios.

"Todos visitaron y luego olvidaron que existimos", dice el hijo de una mujer de 80 años herida de gravedad en el ataque con cohetes; Los niños en las comunidades fronterizas de Gaza luchan por superar su miedo, mientras que los residentes de los kibutz, cerca de la Franja, se dan cuenta de cuán vulnerables son en realidad.

Una semana después de que unos 700 cohetes y morteros impactaran ciudades y ciudades en el sur de Israel, en el ataque más letal de Hamas y la Jihad Islámica desde la guerra de 2014 entre Israel y Gaza, los residentes de esas comunidades están tratando de lidiar con el impacto.

Uno de los golpes más devastadores parece ser el ataque con misiles antitanques que mató a Moshe Feder, de 68 años, mientras se dirigía a trabajar por una carretera cerca de la frontera con Gaza.
 
Los residentes de la ciudad sureña de Kiryat Gat, simpatizantes de los residentes de la frontera de Gaza, estaban seguros de que se salvarían de la última ronda de escalada. Para su consternación, un ataque con cohetes hirió de gravedad a un residente de 80 años de la ciudad, Alegria Ben-Naqan.

Su hijo Arik, quien vive cerca de su madre, dice que él y su familia tuvieron que lidiar con la dura realidad del ataque cuando los medios de comunicación se desvanecieron.

"Era una casa de locos", dice, recordando los primeros días en el Centro Médico Barzilai en Ashkelon, donde su madre aún recibe tratamiento.

"Todos vinieron a visitarnos. Miembros de la Knesset, Viceministro de Salud, Yaakov Litzman, hijo del Gran Rabino David Lau. Durante dos o tres días, fue un caos total en la UCI y luego nada. Todos olvidaron que existimos".

Agregó: "Además, cuando el propio hospital fue alcanzado por el fuego de un cohete, hemos estado haciendo turnos al lado de la cama de nuestra madre. No hay nada que hacer, la vida continúa y también lo hace el país. Por otra parte, nuestras vidas llegaron a un punto muerto. detener el día en que el cohete golpeó. Tenemos que tratar las lesiones y estar con nuestra madre durante su recuperación ".

Arik habla de una mujer activa y llena de vida, que se negó a creer que algo así pudiera pasarle.

"Mi madre nunca lo pensó", dice. "Cada vez que se disparaba la sirena del ataque aéreo, ella entraba en la escalera y esperaba dos minutos. Luego, llamábamos para asegurarnos de que estaba bien. Ella respondía:" No te preocupes, todo está bien, no necesito a nadie ". ". Pero luego la alcanzó de una manera terrible".

Él dice que los médicos en la sala de traumatología consideran el caso de su madre "milagroso", ya que la metralla le había golpeado el cuerpo un centímetro en cualquier dirección en la que no hubiera sobrevivido.

Ahora tiene miedo de no poder hablar, porque su mandíbula y su paladar están dañados. Él dice que si bien no sirve de nada estar enojado, está decepcionado de que la gente haya avanzado tan rápido, como si nadie hubiera sido herido en la violencia.

Desde el ataque, los miembros de la familia de Alegria se aseguran de que no esté sola ni por un momento. En su casa, todo está exactamente en su lugar. La nevera está lista para sus hijos y sus nietos, incluso las galletas que ella hizo todavía están en la mesa. El lugar donde fue golpeada se encuentra aproximadamente a tres minutos en automóvil de su casa.

Arik dice que no tenía dónde esconderse mientras caminaba por la calle cuando sonó la sirena.

"Ella vino de allí", dice, señalando la casa de su hermano. El cráter hecho por el impacto del cohete ha sido cubierto, pero un edificio cercano está completamente cubierto por marcas de metralla. Una escuela cercana también fue golpeada, pero estaba vacía al igual que un sábado.

"Es difícil", dice Arik. "He pasado por guerras y he visto cosas, pero cuando te golpea, que esta es mi madre, no sé si eso alguna vez pasa".

Niños asustados
No muy lejos del sitio del ataque con cohetes está la Escuela Primaria Menachem Begin. Todo parece haber regresado a una rutina normal, pero los alumnos y el personal son más conscientes de la compleja situación que tuvieron que enfrentar, tanto durante como después de la última ronda de violencia.

Mori Azoulay, estudiante de sexto grado en la escuela, dice que a diferencia de los niños de su edad que viven cerca de la frontera con Gaza, esta situación es nueva para él.

Permaneció en el refugio durante tres días durante la última ronda de disparos de cohetes.

 "Hubo muchas sirenas de ataque aéreo y no estoy acostumbrado a eso", dice. "Esta fue la única vez que estuve en el refugio durante tanto tiempo. Dormí allí durante tres noches".

 Mori dice que se siente seguro debido a las medidas de seguridad establecidas, pero reconoce que no todos son iguales.

 Al regresar a la escuela, primero tuvimos que tomar en cuenta la resistencia de nuestros maestros y luego la de nuestros alumnos. Algunos dijeron que no se ducharon durante dos días, algo a lo que no estaban acostumbrados; algunos no tenían refugio. en sus casas y se fueron a la escalera, y notaron que sus padres también tenían miedo ", dice ella.

"Algunos de los niños fueron remitidos al consejero de la escuela, que se había recuperado la semana pasada, después de que los maestros de su salón de clases notaron su angustia".

Kisos dice que su escuela ha tenido el apoyo del Ministerio de Educación, pero ahora la mayoría de los esfuerzos se centran en volver a la rutina.

"Recibimos muchas peticiones de los alumnos y sus padres", dice ella. "Vimos a niños permanecer cerca de un adulto durante el recreo. ¿Habrá otra ronda? Espero que no".

'No hay sensación de seguridad'
La entrada al Kibbutz Erez fue el escenario de uno de los peores incidentes en la última escalada, cuando un misil antitanque disparado desde la cercana Gaza mató a Moshe Feder, quien trabajaba en una de las fábricas de la comunidad.

 El incidente mostró a los residentes del kibutz lo vulnerables que son en todo momento, y no solo a los disparos de cohetes y morteros. Una semana después de la última ronda, las FDI construyeron una barrera de cemento de 700 metros de altura entre la carretera principal que conduce al Kibbutz y la valla fronteriza de Gaza.

La barrera está destinada a absorber cualquier otro incendio antitanque, pero para los residentes solo enfatiza el verdadero peligro que enfrentan cada vez que la situación en Gaza se intensifica.

"Siempre supimos que éramos vulnerables al lanzamiento de cohetes, pero el incidente en la entrada del kibbutz lo hizo realidad", dice un residente del kibbutz. "El incidente solo nos llevó a darnos cuenta de que podríamos ser atacados en todos los sentidos", dice ella.  "Cuando veo que se construye la barrera a lo largo de la entrada, me siento desanimado. Si un misil golpea la pared, ¿cómo ayudará? ¿Y si un misil golpea el tren que pasa por el puente? Nuestra sensación de seguridad no existe".

Dean, otro residente del kibutz dice: "Este fue un incidente realmente aterrador. Esta es nuestra realidad aquí. Creo que este muro puede detener el próximo misil, pero es difícil vivir así. Los niños no están cómodos con la situación. Nosotros la intención es permanecer en el kibutz y criar a nuestros hijos aquí a pesar de todo. Lo superaremos todo ".

Por Janet Rudman
Fuente: Semanario Hebreo Jai
Share on Google Plus

0 comentarios:

Publicar un comentario