Atleta israelí ultraortodoxa abandona Juegos Olímpicos para preservar el Shabbat

La corredora de maratón ultra-ortodoxa israelí y madre de cinco hijos de Jerusalem dice que no participará en los Juegos Olímpicos de verano de 2020 en Tokio, ya que el evento para el que está a punto de clasificarse se celebrará en Shabbat.


Beatie Deutsch, de 29 años, la sensación del atletismo israelí, ganó el Campeonato Nacional de Media Maratón a principios de año y ahora está en camino de clasificarse para Tokio 2020.

La decisión de Deutsch de alejarse de su sueño se tomó después de que se le informara de la competición en la que podría participar, que ha sido reprogramada y que tendrá lugar el último sábado de los Juegos Olímpicos.

“Me sentí como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago”, publicó en su página de Instagram, diciendo a sus seguidores que había comprobado la fecha de su carrera hace mucho tiempo para asegurarse de que podía participar. “Pero la verdad es que estoy más que bien”, añadió Deutsch.

Deutsch, que es una mujer ultra ortodoxa que se postula para un puesto en la delegación israelí para los juegos de Tokio, dijo que hasta ahora no había encontrado grandes conflictos en el mantenimiento de su estilo de vida y entrenamiento como atleta de alto nivel.

“Las cosas se han vuelto más complicadas, así como yo estoy invirtiendo más para clasificarme para los partidos”, dijo Deutsch, quien agregó que todavía está tratando de cambiar la fecha de la carrera para que no caiga en el Shabbat.

“Planeo mantener la calma, seguir entrenando”, dijo Deutsch. “Soy una luchadora y no me rendiré. Haré todo lo que pueda para cambiar la fecha”.

Prometió representar a Israel con orgullo ya que mantiene sus valores como judía religiosa y atleta profesional.

“La vida no siempre se trata de resultados, a veces el viaje es aún más importante y yo estoy aquí para el viaje”.

La mejor marca personal de Deutsch alcanzada en septiembre en Ciudad del Cabo es de 2:36:41.

Los requisitos olímpicos son para un resultado de 2:29:30 pero como se espera que sólo la mitad de las corredoras de maratón alcancen ese resultado, la carrera de Tokio incluirá a 80 de los atletas cuyas puntuaciones son las más cercanas al mínimo requerido.

Por: Oren Aharoni / En: Ynet News / Traducción de Noticias de Israel