Investigadores
de EE.UU., Europa, Israel y América
Latina debatieron durante tres días los
diferentes aspectos de la cultura
sefardí, demostrando su extraordinaria
vitalidad. El punto de encuentro fue el VIII Simposio 2021, organizado por el
CIDiCSef (Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí) con el
auspicio de varias instituciones académicas y comunitarias.
El Simposio se transmitió on line . La inauguración festiva contó con
la actuación de la cantante Fortuna. Las conferencias de dictaron el 15 y
16 de agosto . Se inscribieron 560 personas de ciudades de todo el mundo
y las sesiones fueron seguidas por zoom y Facebook. Al presente se han producido casi 3000 visualizaciones.
Los
materiales de estudio fueron más de dos
milenios de historia y cultura. Es que los judíos vivieron en España (en hebreo
Sefarad) durante la Edad Media y desarrollaron, junto con los árabes, una
cultura de excepción, de la que somos tributarios los que vivimos en América
Latina. Miles de palabras árabes y algunos centenares de palabras hebreas son
parte de nuestro vocabulario
La
dirección general del Simposio estuvo a cargo de la Lic. María Cherro de Azar .
La comisión organizadora fue la comisión directiva del CIDICSEF compuesta por
el presidente Dr. Mario Eduardo Cohen y el Dr. Leonardo Abadi, la Lic. María Cherro de
Azar, Beatriz de Azar, y la Prof.
Graciela Ryba. Una función importante cumplió el asesor técnico y coordinador
Ilán Buzny y la secretaria de la
institución Diana Kvitca.
El 15 y el 16 se presentaron 18 ponencias
previamente seleccionadas por un comité Internacional de Notables compuesto por
Paloma Díaz Mas, Helena Romero, Uriel Macías (los 3 de España) y Margalit
Bejarano de Israel.
Entre
las novedades que surgieron de este Simposio se
destaca las investigaciones que realiza la arquitecta Dominique Tomasov
de Barcelona quien explicó su dedicación para recuperar el antiguo Cementerio
Judío del Monjuic (monte de los judíos)
basándose en documentos de propiedad del año 1395. Completa la tarea con
cartografía del siglo XVII y XVIII.
Otro
avance para incorporar a la memoria judía lo constituye la inminente creación
del Museo Judío de Sao Paulo (Brasil).
Dos especialistas se refirieron al tema.
Diego
Martínez Serrano, de México, mostró la recientemente descubierta mikvé (baño
ritual judío) del siglo XVII perteneciente a criptojudíos.
La
ponencia de Adolfo Kuznitzky “Juan de
Torquemada, defensor de los judeoconversos” llamó la atención pues se trató del
tío del terrible gran Inquisidor Tomás de Torquemada.
La
visita de Albert Einstein a la Argentina en 1925 y su prédica judía y sionista,
despertó el interés del grupo de sefarditas de todos los sectores.
Esther
Cukierman de Uruguay habló sobre la comunidad sefardita de Hamburgo del siglo
XVII. Allí se imprimió el primer libro en idioma idish escrito por una mujer.
Destacó la investigadora, que en
Hamburgo tuvo una fuerte influencia el falso mesías Sabetay Zevi.
La
mesa dedicada a la VIGENCIA DEL JUDEOESPAÑOL EN NUESTROS DÍAS contó con la
participación de dos especialistas:
Rachel Amado Bortnik y Cristóbal Álvarez
López..
Efraim
Davidi presentó temas actuales como la situación de los judíos
orientales en Israel y Manuel Férez Gil señaló el desconocimiento que hay sobre
estos temas en América Latina. Susana Brauner expuso su investigación sobre los
judíos argentinos de origen árabe que, sin estar asociados a instituciones
religiosas, continúan con las costumbres judías, y Walter Duer describió la
trayectoria de la escuela Ibn Gabirol en el barrio de Villa Crespo y el lugar
destacado en su fundación del Rabino Aarón Angel en la educación judía
argentina.
Pablo
Freinkel dio detalles de la vida en palacio de monarcas e intelectuales y su
incidencia en la poesía amorosa y erótica de Ibn Gabirol.
Yaacov Rubel cerró
la actividad informando sobre la presencia de judíos marroquíes, especialmente
en el Interior argentino, en el censo de 1895.
El
público tuvo la oportunidad de participar con preguntas y comentarios.
El canal de Youtube del CIDICSEF muestra todo el desarrollo del Simposio. En la página web del CIDiCSef www.cidicsef.org.ar se pueden encontrar las
ponencias sintetizadas.