90 AÑOS DE
LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS Y EL JUDEOESPAÑOL
Tuvo alta
repercusión internacional la actividad del 9 de marzo , vía zoom, organizada
por el CIDICSEF llamada “90 AÑOS DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS Y EL
JUDEOESPAÑOL” En efecto, se recibieron
felicitaciones y salutaciones desde Israel y América Latina.
En el
comienzo el Dr. Mario E. Cohen, presidente del CIDICSEF, reseñó la importante
actividad de la Academia y el lugar que le están dando al idioma judeoespañol.
Señaló, además, la profunda ligazón del pueblo judío con el idioma castellano.
Seguidamente
la presidente de la Academia, Dra. Alicia María Zorrilla reseñó el volumen del
90 aniversario en el que está inserto el artículo escrito por José Luis Moure (vicepresidente de la Academia) dedicado al
judeoespañol.
Seguidamente
María Cherro de Azar, secretaria
académica del CIDICSEF y organizadora de la actividad, dialogó con José Luis
Moure, autor de “De Salónica a Buenos Aires. Cinco Cartas en
Judeoespañol”. Conversaron largamente sobre
los aspectos lingüísticos e históricos
de dichas cartas. Coincidieron en que
son sumamente emotivas y muestran la profunda tragedia de la shoá en Salónica.
María agradeció
a Moure y a la Academia que le hayan dedicado el citado artículo al CIDICSEF.
Luego, Graciela Tevah de Ryba dio lectura a una de las
cartas (en judeoespañol) en que informan
sobre los dolorosos momentos posteriores a la shoá.
En
síntesis, se trató de una actividad muy emotiva y de alta repercusión
internacional.